Pokud ne, můžeš vzít ženu, rodinu a milenku a odstěhovat se do Las Vegas.
Jer ako neæeš, možeš uzeti ženu, svoju obitelj i svoju ljubavnicu i sve ih preseliti u Las Vegas.
Pokud ne, tak si musíme probít cestu zpátky.
Ako ne, morat æemo se vraæati kriomice.
Pokud ne, tak je zde ten, kdo manipuloval s databankami.
Ako nismo, ovdje je onaj koji je izmijenio podatke.
Pokud ne, nezapomeňte, že není dost Jediů k ochraně Republiky.
Shvaćate da nema dovoljno jedija za obranu Republike?
Protože pokud ne, budeme si muset znovu promluvit.
Jer, ako ne potraje, javiæu ti se opet.
Pokud ne já, tak někdo jiný.
Ako ne ja, neko drugi æe.
"Bude pořád tam a pokud ne, tak nevím, kde může být."
"Стално је тамо. Ако није онда не знам гдје би могао бити. "
A pokud ne, pak byste musel vypít ten svůj a zemřel byste.
A ako nije, ti æeš morati piti iz svog, i umrijet æeš.
Doufám, že se chystáš použít tu pistoli, Niko... protože pokud ne, tak ti ji vezmu a strčím ti ji přesne do prdele.
Nadam se da planiraš iskoristiti taj pištolj, Niko. Jer ako ne misliš... oduzet æu ti ga, i zabit æu ti ga u stražnjicu.
Vaše společnost je zapletena, pokud ne přímo zodpovědná, za jedny z nejstrašlivějších věcí, které jsem kdy viděla.
Ваша компанија је, можда не директно, умешана у неке од најстравичнијих ствари које сам икада видела,
A pokud ne, tak co jsem zač?
Ako ne spasim, što sam ja?
Protože pokud ne, tak mě ztratíš navždy.
Jer ako ne osjetiš, izgubit æeš me zauvijek.
Pokud ne, budu muset zapojit policii, a to dítě skončí v zařízení, a to by byla škoda.
U suprotnom sluèaju bih morao da ukljuèim policiju i ta beba æe završiti u sistemu, a to bi bilo stvarno žalosno.
Pokud ne, zabili by tě pomalu.
Ako ne bi bili, ubijali bi te polako.
Pokud tam mají problémy, už by o tom mohli vědět a pokud ne, tak by měli.
Ako ne znaju trebali bi Ovde Nick Burkhardt.
A pokud ne tak je vlastnoručně vyhostím.
Ako ne rade, osobno ću im deportirati guzice.
Pokud ne, zadejte počet minut, které potřebujete přidat.
Ukoliko nije, utip... molim, unesite vrijeme potrebno za dostizanje.
Pokud ne, dostane ten obraz a tvůj život jde do sraček.
Ako ne, poslaæu mu sliku i tvoj život ide doðavola.
Místo jeho záchrany byste měli doufat, že zemře, protože pokud ne, tak budou hlavní ulicí projíždět výletní autobusy.
Zato, umesto što pokušavate da ga izvuèete odavde, bolje se nadajte da æe umreti, zato što, ako ne umre, voziæe ture autobusom uz i niz glavnu ulicu.
Pokud ne, máte náš cíl cesty.
U suprotnom, znaš gde smo pošli.
Pokud ne, tak je mi trochu nejasné, jak to spolu souvisí.
Ako neæe, malo mi je nejasno kakve veze ima koliko je vremena prošlo.
Konverzace slečny Shawové se slečnou Zhirovovou byla... pokud ne harmonická, tak minimálně osvětlující.
Razgovor gðice Šo sa gðicom Žirovom bio je, ako ne harmonièan, bar prosvetljujuæi.
Pokud ne, zjistil jsem, že v takových situacích dosáhnu pohotových výsledku vždy prací s milovanými osobami.
У супротном, одувек сам долазио до закључка да се у оваквим ситуацијама најбржи резултати постижу одрађујући вољене.
Ale pokud ne, pokud ji necháme vyprchat, mohli bychom na takovou příležitost čekat dalších 75 let.
Ako protraæimo tu motivaciju, mogli bismo da èekamo još 75 godina na još jednu priliku.
Pokud ne, potom strach z toho, s kým si zahrávají, je naše největší výhoda.
Ako te ne poznaju, onda je strah od onog s kim su se zakaèili naša najveæa prednost.
Pokud ne, o čemž pochybuji, vyhrajeme i tak.
Èak i da nije, u što sumnjam, još uvijek vodimo.
Muselo to být těžké, pokud ne nemožné, udržet si zdravý rozum po celé ty roky.
Mora da je bilo teško, možda èak i nemoguæe ostati razuman toliko godina.
A pokud někdo z vás byl vnímající během šedesátých let, a my bychom vám odpustili, pokud ne, pamatujete si tuto velmi slavnou fotografii pořízenou astronauty z Apollo VIII roku 1968.
Ako je bilo ko od vas bio na oprezu i razumno razmišljao tokom 60ih -- a opraštamo vam ako niste bili, OK -- setićete se ove, vrlo poznate, fotografije, koju su uslikali astronauti Apola VIII, 1968. godine.
Pokud ne, pak jde pravděpodobně o nejtěžší problém ve vědě a filozofii.
Ako ne, pa, ovo je možda najteži problem u nauci i filozofiji.
Protože pokud ne, museli bychom začít od začátku.
Jer ako nije, možemo početi iznova.
Myslím, že kdyby naši studenti, kdyby naši středoškoláci -- pokud ne všichni obyvatelé USA -- věděli o pravděpodobnosti a statistice, nebyli bychom v takovém ekonomickém nepořádku, v jakém jsme dnes.
Mislim da kada bi naši učenici, naši srednjoškolci -- kada bi svi građani Amerike -- znali osnove verovatnoće i statistike, ne bismo bili u ovoj ekonomskoj zbrci u kojoj smo danas.
My držíme volant. Což je vzrušující, pokud se vám daří, a zdrcující, pokud ne.
što je sjajno ako nam dobro ide, i pogubno ako nam loše ide.
(smích) Pokud ne, tak jedno nebo druhé potřebuje vylepšit, ne?
(Smeh) Ako ne, jedno ili drugo mora da se unapredi, zar ne?
A podle mého názoru, vědecký přístup, zkoušení nápadů, pozorování, jestli to funguje a změnit to pokud ne, je jedním z největších úspěchů lidského pokroku.
Po mom mišljenju, naučni metod, isprobavanje stvari, proveravanje da li rade, menjanje kad ne rade, to je jedno od najvećih dostignuća čovečanstva.
Ale já si myslím, že potřebujeme strávit minimálně stejně času, pokud ne více, vytvářením předpokladů pro spojování idejí a ne jen jejich ochranou.
Али мислим да је важно рећи да би требало да проводимо барем толико, ако не и више, времена вреднујући повезивање идеја а не само њихово чување.
0.35531115531921s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ako ne, uvek možemo da sredimo ove ljude. 